Ноя 29, 2014 - 0 Comments - Без рубрики -

Как перевести видео на русский язык

Сегодня попрактикуемся в переводе видео на русский язык. Рассмотрим способы, как можно перевести видео с youtube, используя встроенные средства канала youtube. Итак, для начала давайте

найдем на youtube видео на иностранном языке, например, Moon in Google Earth.

Далее, включим субтитры. Для этого в панели видео Moon in Google Earth нажмем на прямоугольничек, напоминающий письмо, как показано на рисунке:

В панели видео включить субтитры

Далее есть два варианта:

1 вариант – открываем переводчик в браузере и, набирая текст субтитров, переводим текст на русский язык:

Перевод видео, используя переводчик браузера

2 вариант – это настройка субтитров на русском языке. Для этого в панели видео щелкаем на Настройки и выставляем перевод субтитров Английский – Русский, вот так:

Настройка субтитров на русском языке

Кстати, встроенными способами перевести видео на youtube на русский язык можно, если это разрешил автор видео, а если нет, то учим английский язык))

P.S. В комментариях напишите, пожалуйста, приходилось ли вам смотреть видео на youtube без перевода? Поделитесь, каким способом вы переводили видео на русский язык?

Читайте с друзьями наши статьи:
Общайтесь со мной:


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Человек ? *